4 Social Affairs Ranging from Mongolia and you may Korea
College students and you will young people see movies on love and you may friendship
Korea pursuing the label Guryo. … Throughout the historical sources of Mongolia, the nation off Guryo is actually called in several suggests. For example: Bull are called the White Queen Country, Metal Nation, Gaoli Country, Korea. Typically the most popular of those labels ‘s the term of Steel Country. Sodbileg (2010, 430).
Regarding the above historical sources, the reality that Korea’s Light Bull Queen, good girl named Hulan, while the undeniable fact that the nation out-of Guryo try entitled “Bull White Queen Country” are things, the legend off “Bull White Queen and you may Queen Hulan” is Korean.
The new Mongolian and you may Korean peoples have had historical and you will cultural links for some time. During the socialist neighborhood, Mongolia got friendly interactions with the Republic of Korea. At this time, brand new functions out of Korean editors had been translated away from Korean and Russian and made offered to Mongolian members. Such as for example, due to the fact couples Korean movies for example “This new Flower Vendor” have been revealed on television and cinemas, the latest Mongolian people have visited understand a small regarding lifetime of the newest Northern Korean anybody.
Although not, while the 1990’s, we’re earnestly getting together with Southern area Korea in ways and growing and you will developing our cooperation. Because institution from diplomatic relations between Mongolia together with Republic from Korea, plus governmental and you may financial relationships, social, educational and you can humanitarian interactions had been developing rapidly. Hence, they became more critical to help you translate the newest functions from Southern Korean publishers from Korean while making them available to Mongolian website subscribers. Particularly: Hwang Seong-won’s tales for example “Thunderstorm”, “Crane”, Lee Hyo-seok’s “If sago blooms”, Kim Yoo-jin’s book “The world are big, there clearly was much work to performed”, and you can progressive Korean poetry “Korean Poetry” , a few quantities away from “Modern Korean Poems”, an such like., interpreted and you will penned of numerous stunning functions eg Kim Okay Sun’s “Inside the Higher Proper care” and you can Lee Myung Bag’s memoir “Ages Breathed by work”. Together with, really works out-of Mongolian publishers have been translated on Korean and made available to Korean customers.
Inside Korean videos, there was nothing sexual articles
People nation works BRAND Credits things geared towards producing its nation so you can international regions as a consequence of code and you will culture, performing a confident knowledge of their nation certainly one of their citizens, and raising its country’s character on the local and you can all over the world networks. Also, Southern Korea try positively seeking a softer stamina plan about business using words and you will cultural affairs. Immediately, the brand new Korean flaccid stamina policy is promoting Korean modern tunes, television dramas, function films, and you can federal food community for the Mongolian anyone. That it Southern Korean delicate energy coverage otherwise “Social Trend” has a direct effect not merely with the Mongolia, and in addition on the of many nations inside the Asia and you can Europe.
The fresh “Cultural Revolution” in Mongolia first entered Mongolia due to Program. From the viewing Southern area Korean tv dramas, Mongolians learned about a brief history, culture, community and current lives of one’s Korean some body. Eg, i heard about the historical past of your own beginning of the country off Guryo together with about three kingdoms out of Guguryo, Baekje, and you may Shilla that lived on Korean peninsula within initial and you can 9th many years Advertising. The fresh 800-12 months chronilogical age of existence of them three countries is named the newest “History of the three Places” from inside the Korean history. The three regions away from Kuguryeo, Baekje, and you can Shilla fought to beat each other but hit a brick wall. The center-old individuals check out that have attract new historical show in regards to the many years-long battle anywhere between these types of countries. This type of video often echo day to day life. They usually reveals relationships ranging from relatives and buddies. In connection with this, Mongolians have begun with a couple conditions and you may terms employed by Koreans. Eg: Middle-old feminine tend to use the Korean feature “Aiguu” while making the dialogue fun because they have a tendency to check out films throughout the day to day life. Together with, girls and you may women reach label the guy he’s dating as the “brother” while the partner of its lives as the “love”, an such like. They seriously has an effect on members of the family matchmaking and helps to create a peaceful environment.